Where can I update my company’s billing information for my invoice/bill?

You can add/update your company’s information to your invoice/bill from the ‘Billing’ section under the ‘My Plans’ Tab.